Sep 1, 2010 23:01
14 yrs ago
French term
TØ
French to English
Medical
Medical: Cardiology
I am translating a hospital admission sheet, and the abbreviation is noted as T and then an O with a line drawn through it.
It is in the hx part of a consult sheet.
It reads as follows "hab: t (thn the o) roh occ."
It is from a Canadian hospital.
Thanks for any help.
Jesse
It is in the hx part of a consult sheet.
It reads as follows "hab: t (thn the o) roh occ."
It is from a Canadian hospital.
Thanks for any help.
Jesse
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | non smoker |
SJLD
|
Change log
Sep 2, 2010 01:01: Travelin Ann changed "Term asked" from "TO (with a line thru the O" to "T"
Sep 2, 2010 01:01: Travelin Ann changed "Term asked" from "T" to "TØ"
Proposed translations
+2
7 hrs
Selected
non smoker
T = tabac
ROH is alcohol - occasionally
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2010-09-02 07:00:02 GMT)
--------------------------------------------------
Ø (for zero) is very commonly found in medical notes, more so in English than in French.
ROH is alcohol - occasionally
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2010-09-02 07:00:02 GMT)
--------------------------------------------------
Ø (for zero) is very commonly found in medical notes, more so in English than in French.
Note from asker:
| Many, thanks. Right on the money Jesse |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much for your help
Jesse"
Discussion
I am sure it must be non smoker.
It is right below the ROH, which it turns out means "non-drinker".