Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
effective pressure
English translation:
pression effective
Added to glossary by
Bib
Feb 17, 2005 21:32
19 yrs ago
2 viewers *
French term
Increased output by using Dragon
Native in: English
Works in: French to English, Portuguese to English, Italian to English, and 3 more.
kg/cm2 eff.
French to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
for bar(s) eff., I have found "barg", but I can't document this pressure unit in English or find some equivalent for it.
Proposed translations
(English)
| 4 | eff = pression effective effective pressure |
Bib
|
| 4 | barg or bar (gauge) |
Nelson Ungredda
|
Proposed translations
13 mins
Selected
eff = pression effective effective pressure
bonne chance !
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-02-17 21:47:39 GMT)
--------------------------------------------------
... 15.2 : 1 Mean effective pressure bar 22.4 20.7 Max. combustion pressure bar 170
170 ... Compression ratio 15.5 : 1 Mean effective pressure bar 23.6 22.4 Max. ...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2005-02-17 22:02:24 GMT)
--------------------------------------------------
... 700P07 Module de pression effective (34 bar). 700P08 Module de pression effective
(70 bar). ... 700P30 Module de pression effective (340 bar). ...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-02-17 21:47:39 GMT)
--------------------------------------------------
... 15.2 : 1 Mean effective pressure bar 22.4 20.7 Max. combustion pressure bar 170
170 ... Compression ratio 15.5 : 1 Mean effective pressure bar 23.6 22.4 Max. ...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2005-02-17 22:02:24 GMT)
--------------------------------------------------
... 700P07 Module de pression effective (34 bar). 700P08 Module de pression effective
(70 bar). ... 700P30 Module de pression effective (340 bar). ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!
"
57 mins
Nelson Ungredda
Specializes in field
A technical pro, for your benefit
Native in: Italian 
, Spanish
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Italian, and 2 more.
barg or bar (gauge)
the final G means "gauge or gage" (by a manometer)
bar= atmospheric pressure
barg= pressure gauge
bar= atmospheric pressure
barg= pressure gauge
Discussion