Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
liage par filet
English translation:
net binding
Added to glossary by
Carlos Segura
Mar 27, 2006 20:46
18 yrs ago
2 viewers *
French term
liage par filet
French to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
agriculture
Le boîtier Claas Communicator permet d’ajuster la formation
de la balle à la matière qu’il reste à presser.
Ces deux commandes s’appliquent au liage par ficelle et
au *liage par filet*.
de la balle à la matière qu’il reste à presser.
Ces deux commandes s’appliquent au liage par ficelle et
au *liage par filet*.
Proposed translations
(English)
4 | net binding |
Carlos Segura
![]() |
5 | mesh wrap |
Jennifer Levey
![]() |
4 | twine binding |
SusanMurray
![]() |
Proposed translations
6 hrs
Selected
net binding
Some references:
[PDF] UNI-COMBI G5040
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
wrapper depends on the work mode of the net binding. If, for example, the baler.
is equipped with an automatic start device for the net and the wrapper is ...
www.goeweil.at/download/G-5040_Kombi_en.pdf - Similar pages
[PDF] atalogue
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Spikes allow for easy transportation of silage, hay or straw round bales. ...
Automatic monotwine binding device with signal horn or net binding ...
www.shiretractors.co.uk/images/implementsEbook2005.pdf - Similar pages
[PDF] Competence in baling.
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
sed on the baler – why not take a look. The idea. For hay and straw baling, ...
Introduction of ROLLATEX net binding –. Licenses to other manufacturers ...
www.claas.com/countries/generator/ cl-pw/en/current/30rollant-us/beilage,lang=en_US.pdf - Similar pages
[[[....:::MASCAR Spa :::....]]]
Double twine binder and net binder. Electrical or electronic controls of binder
... The evolution of a round baler produced since 20 years is today ...
www.mascar.it/english/rot_2120.htm - 26k - Cached - Similar pages
Mascar Baler
Double twine binder and net binder. Electrical or electronic controls of binder
... The main target of MASCAR is the specialisation in this Round Baler mod. ...
www.laserq.co.za/Mascar Baler.htm - 75k - Cached - Similar pages
Italian Farm Machinery USA
... a double binder with crossed twine, a net binder are available. ... The M50
MINIROTO is a round baler with rollers and a fixed chamber of minimum size ...
www.italianfarmmachinery.com/company_details.asp?id=39 - 10k - Cached - Similar pages
FARMA Z-276, Z-276/1 round balers, agricultural machines produced ...
Farma series consists of balers aimed at straw and hay collection. ... Electrical
switch of net binder with acoustic signal of full chamber ...
www.sipma.pl/page.php?content=prasyfarma1_eng - 20k - Cached - Similar pages
FARMA II Z-279, Z-279/1, Z-569, Z-569/1 round balers ...
Type of the baler. Z-279. Z-279/1. Z-569. Z-569/1. Pick-up width [m] ...
Electrical switch of net binder with acoustic signal of full chamber ...
www.sipma.pl/page.php?content=prasyfarma2_eng - 22k - Cached - Similar pages
[PDF] Operator's manual ROLLPROFI 3120 ROLLPROFI 3200 ROLLPROFI 3500
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Net binder operation. Make sure that the baler is suitable for net binding ...
There is shown the assembly of the straw baler into the compression chamber. ...
www.poettinger.at/landtechnik/ download/betriebsanleitungen/8412.GB.80A.0.pdf - Similar pages
[PDF] UNI-COMBI G5040
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
wrapper depends on the work mode of the net binding. If, for example, the baler.
is equipped with an automatic start device for the net and the wrapper is ...
www.goeweil.at/download/G-5040_Kombi_en.pdf - Similar pages
[PDF] atalogue
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Spikes allow for easy transportation of silage, hay or straw round bales. ...
Automatic monotwine binding device with signal horn or net binding ...
www.shiretractors.co.uk/images/implementsEbook2005.pdf - Similar pages
[PDF] Competence in baling.
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
sed on the baler – why not take a look. The idea. For hay and straw baling, ...
Introduction of ROLLATEX net binding –. Licenses to other manufacturers ...
www.claas.com/countries/generator/ cl-pw/en/current/30rollant-us/beilage,lang=en_US.pdf - Similar pages
[[[....:::MASCAR Spa :::....]]]
Double twine binder and net binder. Electrical or electronic controls of binder
... The evolution of a round baler produced since 20 years is today ...
www.mascar.it/english/rot_2120.htm - 26k - Cached - Similar pages
Mascar Baler
Double twine binder and net binder. Electrical or electronic controls of binder
... The main target of MASCAR is the specialisation in this Round Baler mod. ...
www.laserq.co.za/Mascar Baler.htm - 75k - Cached - Similar pages
Italian Farm Machinery USA
... a double binder with crossed twine, a net binder are available. ... The M50
MINIROTO is a round baler with rollers and a fixed chamber of minimum size ...
www.italianfarmmachinery.com/company_details.asp?id=39 - 10k - Cached - Similar pages
FARMA Z-276, Z-276/1 round balers, agricultural machines produced ...
Farma series consists of balers aimed at straw and hay collection. ... Electrical
switch of net binder with acoustic signal of full chamber ...
www.sipma.pl/page.php?content=prasyfarma1_eng - 20k - Cached - Similar pages
FARMA II Z-279, Z-279/1, Z-569, Z-569/1 round balers ...
Type of the baler. Z-279. Z-279/1. Z-569. Z-569/1. Pick-up width [m] ...
Electrical switch of net binder with acoustic signal of full chamber ...
www.sipma.pl/page.php?content=prasyfarma2_eng - 22k - Cached - Similar pages
[PDF] Operator's manual ROLLPROFI 3120 ROLLPROFI 3200 ROLLPROFI 3500
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Net binder operation. Make sure that the baler is suitable for net binding ...
There is shown the assembly of the straw baler into the compression chamber. ...
www.poettinger.at/landtechnik/ download/betriebsanleitungen/8412.GB.80A.0.pdf - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci :)"
2 mins
12 hrs
twine binding
I have always called it baler twine which we used for straw and hay bales. All the farmers I know also call it baler twine therefore I suggest twine binding
The claas site backs this up
In comparison with twine binding, net wrapping is much faster, which means you can greatly increase your daily output. With CLAAS ROLLATEX PRO, ...
www.claas.com
So you get your answers for both liage par ficelle and
liage par filet
Good luck for the rest
The claas site backs this up
In comparison with twine binding, net wrapping is much faster, which means you can greatly increase your daily output. With CLAAS ROLLATEX PRO, ...
www.claas.com
So you get your answers for both liage par ficelle and
liage par filet
Good luck for the rest
Something went wrong...