French to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Tyre-cutting machine parts

Troubleshooting in connection with things that can go wrong during operation of a band saw used to cut tyres. I am wondering what the 'liquide de coupe' is in the context below:

Symptômes - Organes Remèdes
Bruit en fonctionnement
(sifflement) Galets guide ruban de scie
Vérifier le réglage des galets
Vérifier l’état des galets (roulements, pistes)

Bruit en fonctionnement (choques) Volants
Vérifier l’état des garnitures des volants
Bruit en fonctionnement (bruits sourds) Transmission
Vérifier l’état des roulements
Vérifier la tension des courroies
Bruit en fonctionnement (bruits sourds) Volants supérieurs
Vérifier l’état des roulements

Dérive du ruban de scie
Vérifier le réglage des galets
Vérifier la tension de lame (25bar)
Réduire la vitesse d’avance
Vérifier l’usure du ruban de scie
Sauts du ruban de scie
Vérifier le mélange du liquide de coupe
Vérifier l’état des garnitures des volants
Vérifier le réglage des galets
Nettoyer les volants