This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
lignes de force (in context)
maitrise et surface relationnelle

Glossary entry

French term or phrase:

réticuleuse

English translation:

shrink wrap sealer

Added to glossary by mediamatrix (X)
Aug 31, 2008 19:20
15 yrs ago
French term

réticuleuse

French to English Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) this text relates to vacuum packaging medical devices
This term appears in a test protocol for vacuum packing medical devices. Context: "emballer l'ensemble a l'aide de la réticuleuse".
Can anyone help please?

Maggie
Proposed translations (English)
3 +1 shrink wrap sealer
Change log

Sep 5, 2008 12:46: mediamatrix (X) Created KOG entry

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

shrink wrap sealer

Shrink Wrap Machines, Sealers and Packaging - Shrink Wrap Film ...Heat guns are one type of shrink wrap sealer. After the shrink wrap is sealed around the package, the hand-held heat gun heats and shrinks the shrink wrap ...
www.officezone.com/shrink1.htm - 19k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
neutral chris collister : Plausible, maybe, but "reticulation" is often used to describe polymerisation of a resin, for example. I think a lot more context is required here.
1 hr
agree kashew : Very plausible. Or simply call it a Reticulator?
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you so much for rapid answer - maggie"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search