Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
les constats et les enlignements proposés
English translation:
observations and alignments
Added to glossary by
PB Trans
Apr 19, 2006 13:56
18 yrs ago
1 viewer *
French term
les constats et les enlignements proposés
French to English
Bus/Financial
Marketing
communication plan, powerpoint presentation
Les constats et les enlignements proposés, s’inspirent :
-Données de l’étude de XXX
-Propos recueillis auprès, d’opticiens, de représentants du domaine de l’optique et de clientes potentielles.
-D’études marketing
-Données de l’étude de XXX
-Propos recueillis auprès, d’opticiens, de représentants du domaine de l’optique et de clientes potentielles.
-D’études marketing
Proposed translations
(English)
| 4 | Observations and proposals are inspired from: |
amziane
|
| 2 | proposals |
TesCor -
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
Observations and proposals are inspired from:
I think this will more open to more interpretations.
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I decided to go for alignments (http://www.bitpipe.com/tlist/Strategic-Planning.html)"
29 mins
proposals
I'm wondering if you can you simply say, "the proposals are based on:"
Discussion