4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Yeah, that sounds better than poly... chloride. Although I sometimes think it would be entertaining to put something like that in a translation. After having surfed some cosmetics sites on the web, I'm pretty sure that a native speaker doesn't check the translations for web sites such as Chanel, Lancome, etc, because some of them are so touchingly (funny and moving at the same time) translated, where you can see the translator has really tried, but it comes out upside down. Anyway, thank you for the help, as usual. ProZ is always there when I need them. Don't know how I got by before. Thank you"