Sep 30, 2002 18:18
22 yrs ago
86 viewers *
French term

entrée en jouissance

Non-PRO French to English Law/Patents
of a property
Change log

Jun 10, 2019 20:22: Yolanda Broad changed "Term asked" from "entree en jouissance" to "entr\'ee en jouissance"

Jun 10, 2019 20:22: Yolanda Broad changed "Term asked" from "entr\'ee en jouissance" to "entrée en jouissance"

Proposed translations

+7
1 min
Selected

taking possession

- Law - Legislation - Jurisprudence(=JU)



(1)
TERM entrée en jouissance

Reference Le Docte,Dict.termes juridiques,Oyez,Brussels,1978



(1)
TERM taking possession

Reference Le Docte,Legal Dict.,Oyez,Brussels,1978



--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-30 18:24:35 (GMT)
--------------------------------------------------

... Rehabilitation of a domestic insurer involves taking possession of the property
of an insurer, conducting its business and taking steps toward the removal of ...
www.ins.state.ny.us/liquid1.htm - 30k - 29 sep 2002 - En cache - Pages similaires

Escheats Act - [ Traduire cette page ]
... RS, c. E-7, s. 3. Recovery of possession. 4. Any grant under section 3 may be
made without actual entry or taking possession of the property and, where ...
laws.justice.gc.ca/en/E-13/text.html - 11k - En cache
Peer comment(s):

agree Gayle Wallimann
21 mins
agree Roxana Marian
25 mins
agree writeaway : ditto Larousse
32 mins
agree NancyLynn
1 hr
agree JCEC
2 hrs
agree & Associates (X)
2 hrs
agree Mariana Nabas
3 hrs
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer.
+1
22 mins

commencement date, date of commencement

Reference TERMIUM :
omaine(s)
  – Annuities (Insurance)
Domaine(s)
  – Rentes (Assurances)
 
commencement
date Source CORRECT

date of
commencement
Source CORRECT

date d'entrée en
jouissance Source
CORRECT, FÉM

date d'entrée en
jouissance de la
rente Source CORRECT,
FÉM

date du début du
service Source CORRECT,
FÉM
Peer comment(s):

agree Barbara Pani : agree
6096 days
Something went wrong...
+5
24 mins

take ownership and full possession

or to enter into possession -

ironically many more entries refer to people taking that possession away from the owner :)

"Propriete - Jouissance"

A clause stating that the purchaser takes ownership and full possession on the day of the act


Quickscribe Services Ltd - Law Library Updating - Online ...
... the purposes of one or more of its services, authorize its agents or employees to
enter on, break up, take or enter into possession of and use real property ...
www.civicinfo.bc.ca/LocalGovernmentAct/ data/qsdoc150_975.html - 23k -
Peer comment(s):

agree writeaway : Mais: jouissance is not necessarily ownership; it can be possession under the terms of a lease, temporary donc.
3 mins
I agree - enter into possession can be the bank or mortgagers "taking the house", more positively for a new owner it is also taking ownership and possession
agree Linda Young (X)
1 hr
agree & Associates (X)
1 hr
agree daniel gwire
6 hrs
agree Yolanda Broad
6097 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search