Feb 15, 2016 18:58
8 yrs ago
French term
United Kingdom
Sensible solutions
Native in: English (Variant: Wessexois) 
Works in: French to English, English, English to French
PRES-TRANS
French to English
Law/Patents
Law (general)
Legislation - Burkina Faso
"PRES-TRANS" as in the title of the Decree (example below):
DECRET N° 2015-082/PRES-TRANS/PM/MEF/MJFPE du ...
www.legiburkina.bf/.../Décret_2015_00082 ...
Translate this page
DECRET N° 2015-082/PRES-TRANS/PM/MEF/MJFPE du 03 février 2015 portant érection du Centre d'Evaluation et de Formation Professionnelle de ...
DECRET N° 2015-082/PRES-TRANS/PM/MEF/MJFPE du ...
www.legiburkina.bf/.../Décret_2015_00082 ...
Translate this page
DECRET N° 2015-082/PRES-TRANS/PM/MEF/MJFPE du 03 février 2015 portant érection du Centre d'Evaluation et de Formation Professionnelle de ...
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | president of the transitional government |
philgoddard
|
Proposed translations
+2
9 mins
philgoddard
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
289
Selected
president of the transitional government
I couldn't actually open your link, but I found the decree on the page below.
It begins:
LE PRESIDENT DE LA TRANSITION
PRÉSIDENT DU FASO
PRESIDENT DU CONSEIL DES MINISTRES
Burkina Faso had a transitional government until last September, when there was a coup.
Having said all this, since PRES-TRANS is part of a reference number, you should arguably leave it as it stands. But if you want to spell it out in full, this is what it means.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2016-02-15 19:42:14 GMT)
--------------------------------------------------
Or transitional president.
It begins:
LE PRESIDENT DE LA TRANSITION
PRÉSIDENT DU FASO
PRESIDENT DU CONSEIL DES MINISTRES
Burkina Faso had a transitional government until last September, when there was a coup.
Having said all this, since PRES-TRANS is part of a reference number, you should arguably leave it as it stands. But if you want to spell it out in full, this is what it means.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2016-02-15 19:42:14 GMT)
--------------------------------------------------
Or transitional president.
Note from asker:
| Thank you, you have confirmed my initial thoughts and I have left this "as is" |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...