French to English Law/Patents Law (general) articles of association (Swiss)

I know that this expression may mean arts and crafts or engineering but this doesn't really work in the context.

But
La société a pour but toute activité dans le domaine de la gestion de fortune, notamment gestion de biens mobiliers déposés auprès des tiers, ainsi que tous services et conseils s'y rattachant.

La société peut exercer des activités financières, commerciales et des arts et métiers liées directement ou indirectement avec son but social, fonder des succursales ou des filiales en Suisse ou à l'étranger; participer à toutes sociétés en rapport direct ou indirect avec son but social; accorder des prêts ou des garantie aux actionnaires ou à des tiers si cela sert ses intérêts.

In a Swiss newspaper I have seen under job vacancies "employé administratif" under the heading Arts et métiers so I'm thinking of putting just "business activites" or just "activities". Any ideas welcomed