Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
reflexion generale
English translation:
overall study
Added to glossary by
Jane RM
Mar 19, 2008 10:20
16 yrs ago
French term
reflexion generale
French to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
This is in a contract for the "la conception relative à l’aménagement d’un point de
vente". there is a collaboration with Mr X who has provided a "une proposition de collaboration pour une réflexion générale sur ledit point de vente '. I understand that these means that he will propvide proposals for the furnishings, walls etc but can't think of the correct term in english. thanks
vente". there is a collaboration with Mr X who has provided a "une proposition de collaboration pour une réflexion générale sur ledit point de vente '. I understand that these means that he will propvide proposals for the furnishings, walls etc but can't think of the correct term in english. thanks
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | overall study |
Jack Dunwell
|
Change log
Mar 19, 2008 10:23: Steffen Walter changed "Field" from "Art/Literary" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
overall study
Going beyond "relexion", "deliberation" to something more concrete
Peer comment(s):
| agree |
cjohnstone
: or appraisal?
13 mins
|
|
tks CJ, yes "Appraisal's" neat Are you posting it?
|
|
| agree |
swanda
2 hrs
|
|
thanks swanda
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "fantastic-just what i was looking for, thanks"
Discussion