Feb 27, 2009 09:41
15 yrs ago
French term
PFL muettes
French to English
Other
Insurance
2.4 Flux en liaison avec la maintenance des PFL
Le frontal TED fournit les services suivants :
o Fournir le dernier état d’une PFL connu du frontal TED :
derniers profils de configuration déployés avec succès
date heure de dernière connexion au frontal
capteurs en erreur
… ? en attente contrat d’interface SAGEM
o Fournir un accès HTTP au serveur web embarqué sur la passerelle via le portail de maintenance des passerelles du frontal TED (prise en main à distance).
o Demander le déploiement d’un paquetage sur une liste de PFL. Un paquetage comprend un ensemble de fichiers déployables automatiquement sur la PFL.
o Fournir des statistiques de fonctionnement de fonctionnement sur les passerelles TED :
Fournir la liste des PFL muettes (qui ne remontent plus de données)
Fournir la liste des PFL inconnues (qui remontent des données alors qu’elles ne devraient plus)
Fournir la liste des capteurs en erreur.
Le frontal TED fournit les services suivants :
o Fournir le dernier état d’une PFL connu du frontal TED :
derniers profils de configuration déployés avec succès
date heure de dernière connexion au frontal
capteurs en erreur
… ? en attente contrat d’interface SAGEM
o Fournir un accès HTTP au serveur web embarqué sur la passerelle via le portail de maintenance des passerelles du frontal TED (prise en main à distance).
o Demander le déploiement d’un paquetage sur une liste de PFL. Un paquetage comprend un ensemble de fichiers déployables automatiquement sur la PFL.
o Fournir des statistiques de fonctionnement de fonctionnement sur les passerelles TED :
Fournir la liste des PFL muettes (qui ne remontent plus de données)
Fournir la liste des PFL inconnues (qui remontent des données alors qu’elles ne devraient plus)
Fournir la liste des capteurs en erreur.
Proposed translations
(English)
4 | Silent or Mute | Alfred Gentile |
Proposed translations
12 mins
Selected
Silent or Mute
From the frech "muet" = Silent or "does not speak" in this case female gender and plural = muettes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion