Glossary entry

French term or phrase:

P. Directeur des Affaires Consulaires et Sociales et P.O

English translation:

For the Director of Social and Consular Affairs and by order

Added to glossary by sujata
Sep 14, 2006 13:21
18 yrs ago
18 viewers *
French term

P. Directeur des Affaires Consulaires et Sociales et P.O

French to English Other Government / Politics Cover letter to college transcript
Phrase appearing on an official stamp with the position holder's name. Stamp appears on the cover letter to a college transcript from Morocco. Thank you.

Proposed translations

+4
29 mins
Selected

For the Director of Social and Consular Affairs and by order

Pour Directeur ..... et Par Ordre....

Indicates the delegatory authority in signing official documents. Used in the government and diplomatic language. It means that some is signing in place of the Director and by his order.
Peer comment(s):

agree Angelo Berbotto
25 mins
agree Alison Jenner
1 hr
agree gabuss
17 hrs
agree Conor McAuley : Or just "p.p." in the UK and Ireland.
3364 days
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search