Nov 9, 2005 16:07
18 yrs ago
1 viewer *
French term
Impeccable English
Native in: English
Works in: Italian to English, French to English, Danish to English
Spinata
French to English
Other
Food & Drink
One more just popped up.
This is on the next menu, in a list of deli meats.
This is on the next menu, in a list of deli meats.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Spinata |
Sue Pasco (X)
|
| 3 +4 | Spinata salami |
HelenG
|
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
Spinata
a type of sausage
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-11-09 16:14:03 GMT)
--------------------------------------------------
Spinata "Silana" Sweet or hot: pure pork meat Sausage stuffed and seasoned In
caecum pork guts. The minced meat is mixed and added on superior aromatic ...
www.abracalabria.com/Aziende/SalumiENG.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-11-09 16:14:03 GMT)
--------------------------------------------------
Spinata "Silana" Sweet or hot: pure pork meat Sausage stuffed and seasoned In
caecum pork guts. The minced meat is mixed and added on superior aromatic ...
www.abracalabria.com/Aziende/SalumiENG.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, Susan."
+4
7 mins
Spinata salami
I cannot find many examples of this being used in English which is why I would opt for Spinata salami.
Please find below a link with a reference to Spinata.
Good luck.
Please find below a link with a reference to Spinata.
Good luck.
Peer comment(s):
| agree |
Lauren Thompson
: definitely, I myself have heard of it but I agree it requires extra clarification
1 hr
|
| agree |
Tom Walker (X)
: In retrospect, I'm with you on that one!
2 hrs
|
| agree |
DocteurPC
: aussi
2 hrs
|
| agree |
Karen Tkaczyk
2 hrs
|
|
Thanks, everyone!
|
Something went wrong...