Glossary entry (derived from question below)
Mar 11, 2017 14:06
7 yrs ago
18 viewers *
French term
e x o
French to English
Bus/Financial
Finance (general)
account statement
This appears in the "Valeur" column of an account statement. Any idea what this means?
http://www.screencast.com/t/7MoHWIcMyC
Columns:
Date
Détail des opérations
Valeur e x o
Débit
Crédit
http://www.screencast.com/t/7MoHWIcMyC
Columns:
Date
Détail des opérations
Valeur e x o
Débit
Crédit
Proposed translations
(English)
2 +1 | zero-rated | Simon Willmott |
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
zero-rated
exo = exonéré (or exonération)
Zero-rated or exempt.
Zero-rated or exempt.
Note from asker:
Is it possible that exo is e / x / o ? At the following link, there is an x after some of the entries. https://www.fichier-pdf.fr/2014/04/10/xl-hsbc/preview/page/1/ |
Peer comment(s):
agree |
Adam Warren
: I'd be inclined to prefer "exempt". "Zero-rated" refers specifically to VAT. This could also be duty or a bank charge
2 days 15 hrs
|
neutral |
Francois Boye
: VAT exempt
2 days 16 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Some of the entries in the valeur (value date) column are marked X
https://www.fichier-pdf.fr/2014/04/10/xl-hsbc/preview/page/1...
(Date de valeur - Date à laquelle une somme est effectivement débitée ou créditée sur un compte. Cette date ne coïncide pas forcément avec la date de l'opération de retrait, de paiement, ou de dépôt. Elle sert de référence pour le calcul des intérêts éventuellement produits. http://www.banque-info.com/lexique-bancaire/d/date-de-valeur )
Le mot exercice a un sens en comptabilité, lequel est l'exercice comptable (current accounting year)
The x could be a multiplication symbol.