Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
alimentation comptable
English translation:
incoming accounting data
Added to glossary by
Stephanie Mitchel
May 3, 2011 14:31
13 yrs ago
2 viewers *
French term
United States
alimentation comptable
French to English
Bus/Financial
Finance (general)
control mapping
Here is the context:
"Alimentation Comptable
3.01
Controles des grands équilibres et des comptes d'équilibrages
01- Générique
01 - Solde
03 - Justification
Contrôles centralisés garantissant la fiabilité de l’outil comptable X (équilibres comptables par entités, classe de comptes, devises, code normes, application et activité, neutralisation du résultat en devise et cohérence de la CV euro)"
Thanks in advance.
"Alimentation Comptable
3.01
Controles des grands équilibres et des comptes d'équilibrages
01- Générique
01 - Solde
03 - Justification
Contrôles centralisés garantissant la fiabilité de l’outil comptable X (équilibres comptables par entités, classe de comptes, devises, code normes, application et activité, neutralisation du résultat en devise et cohérence de la CV euro)"
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | accounting information input |
MatthewLaSon
|
| 3 | supply of account information |
joehlindsay
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
accounting information input
Hello,
That's what I might say.
alimentation = input (feed)
I hope this helps.
That's what I might say.
alimentation = input (feed)
I hope this helps.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Matthew (and Bob)!"
2 hrs
supply of account information
This is what I would use. "Alimentation" is usually just supply.
Something went wrong...