Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
éco-organisme
English translation:
eco-friendly waste management institution/organisation or company
French term
United Kingdom
Postgraduate in Translation
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English
éco-organisme
Dans le cadre des directives européennes sur le développement durable, société, consortium, collectivité, dont l'objet est d'assumer la responsabilité financière ou organisationnelle du traitement des déchets à la place de leurs producteurs ou distributeurs.
http://www.guideinformatique.com/definition-eco_organisme-22...
Do you know the English equivalent?
| 3 +1 | eco-friendly waste management institution or company |
mimi 254
|
| 3 | waste recycling company |
Claire Nolan
|
Jun 14, 2010 09:45: Stéphanie Soudais (X) changed "Term asked" from "eco-organisme" to "éco-organisme"
Jun 15, 2010 15:08: mimi 254 Created KOG entry
Proposed translations
eco-friendly waste management institution or company
or environmentally-friendly waste management organisation/institution/company..
waste recycling company
Bailey Waste Recycling, Ltd. operates as a waste recycling company in Ireland. The company engages in the collection and recycling of cardboards; confidential documents, files, computer discs, video tapes, and other materials; office waste papers; timber products, such as scrap pallets, packing cases, floorboards, shuttering, demolition timber, joinery off-cuts, trees, timber boats; and tin and aluminum products.
http://investing.businessweek.com/research/stocks/private/sn...
In 2004, IRI has realized its vision of becoming a fully-integrated waste recycling company. Now a total environmental company, it offers its clients:
http://www.iri.com.ph/
French examples of an ''eco-organisme'':
Identité Ecologic éco-organisme pour la gestion des DEEE : réemploi, recyclage et valorisation
Ecologic prend en charge, pour le compte des producteurs, la fin de vie des équipements électriques et électroniques (EEE) : collecte, dépollution, recyclage et valorisation.
http://www.ecologic-france.com/
Plus d'un an après sa mise en place, l'éco-organisme EcoFolio a présenté un premier bilan jugé satisfaisant. 5000 entreprises émettrices et plus de 400 collectivités participent à la filière de tri et de recyclage des documents gratuits non adressés.
http://www.actu-environnement.com/ae/news/premier_bilan_ecof...
Discussion