French to English Tech/Engineering Engineering: Industrial traverse de planche de bo

Hi,

"A titre d'exemple, l'âme porteuse pourra ainsi comprendre, de préférence en majorité, des fibres continues "de chaîne" disposées sensiblement parallèlement à la ligne génératrice, à la manière de tirants longitudinaux, et éventuellement des fibres continues "de trame" sensiblement perpendiculaires aux précédentes, notamment dans une proportion de 90%-10% telle que décrite plus haut, chaque réseau de fibres joignant ainsi sans interruption un bord de découpe de la nappe correspondante, de préférence rectangulaire, au bord de découpe opposé..."

Thank you for your time.