This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
me fait exposer par
pistes collecteur
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 17, 2011 14:35
13 yrs ago
1 viewer *
French term

TOG

French to English Tech/Engineering Engineering (general)
Nacelle :

- Changement des capteurs du TOG (lecture de la vitesse de rotation de l’arbre lent),
- Réglage du disque TOG,
- Réparation éclairage (changement néons),
- Etanchéité toiture,
- Remplacement des grilles de rejet d’air,
- Remplacement des appareils de mesure extérieurs (sensor – sonico).

Context: Maintenance contract for wind power equipment
Proposed translations (English)
3 -1 TOG
References
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cac...

Proposed translations

-1
28 mins

TOG

TOG is a Unit of thermal resistance per unit area

Changing of TOG sensors
Regulation of TOG disc.......
Example sentence:

http://en.wikipedia.org/wiki/Tog_%28unit%29

Peer comment(s):
disagree Ronald van Riet : this is not textiles, moreover it doesn't fit with the disque TOG phrase
4 mins
Something went wrong...

Reference comments

17 mins
Reference:

https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:8HZv2rCn6eEJ:www....

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2011-06-17 14:59:17 GMT)
--------------------------------------------------

also
see page 4

https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:YEdl8tqcGn4J:http...

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2011-06-17 15:01:09 GMT)
--------------------------------------------------

and here too

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:bVi_EmK...

hope references are useful
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search