Glossary entry

French term or phrase:

fines de classage

English translation:

fines

Added to glossary by claude-andrew
Nov 2, 2010 10:33
13 yrs ago
1 viewer *
French term

fines de classage

French to English Tech/Engineering Energy / Power Generation Biomass energy plant
You can see the context on page 8 of this pdf:

http://www.salon-agriculture-durable.org/smurfit-kappa.pdf

It's a biofuel, but I can't find any ref.
Proposed translations (English)
3 +4 fines

Proposed translations

+4
12 mins
Selected

fines

It's the usual term for dust, screenings, etc. in other types of fuel, e.g. coal
Note from asker:
Thanks a lot for your rapid resonse!
Peer comment(s):

agree BOB DE DENUS : or screening fines (to be literal)
6 mins
Thank you, Bob
agree La Classe
18 mins
Thanks!
agree Bourth (X) : "Fines de tamisage" is more common!
33 mins
Thanks!
agree GeoS
2 days 14 hrs
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks again for your help!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search