French to English Tech/Engineering Energy / Power Generation

In a pre-construction checklist:
Groupes électrogènes : separer le groupe de securité et le groupe de remplacement; si cela n'est pas possible, creer un delestage au profit des installations de securite et, bien faire attention a la conformite avec la notice de vente client (respect de nos engagements, car dans ce cas les installations de remplacement ne sont pas alors utilisables).

I would usually translate these both as "backup" generating sets - but obviously that is no good here

I have found a useful link re. French standards which helps explain the "de securité" option:

Dans le cas d'une A.P.S. à usage permanent secourue par une A.E.S./E.A.E.S. à Groupe Électrogène de Sécurité (G.E.S.), la réserve d'énergie de la source pneumatique de sécurité doit être suffisante pour assurer un passage en position de sécurité des dispositifs alimentés.

On this basis I was thinking of translating

Groupe électrogène de securité as "emergency generating set"
as the more literal "safety generating set" sounds odd to me, and from the standard's text it would appear that this would be used in an emergency
whilst
Groupe électrogène de remplacement as "backup generating set"

Could anyone confirm if I have the right end of the stick?