Glossary entry

French term or phrase:

carte sans électronique avec impression

English translation:

printed non-electronic card

Added to glossary by Fiona McBrearty
Apr 11, 2005 16:30
19 yrs ago
1 viewer *
French term

carte sans électronique avec impression

French to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Chip cards
Bullet point under "Cartes d'identité" section on web site by chip card manufacturer
"Gamme carte sans électronique
avec impression"
Electronic-free cards?
What would "impression" be here?
Proposed translations (English)
4 +1 printed non-electronic card

Proposed translations

+1
45 mins
French term (edited): carte sans �lectronique avec impression
Selected

printed non-electronic card

Used for ID cards, picture is printed on the card, no electronics.
Peer comment(s):

agree Tony M : Quite likely, we used to have a machine that printed these...You're right, of course! I was thinking of 'empreinte'... :-(
3 hrs
Thanks. Raised figures are embossed, not printed. A link for that: http://www.egov.vic.gov.au/Documents/etc-fina.doc Section B.2
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Perfect - thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search