Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
voie d'adressage
English translation:
word recognition
Added to glossary by
claude-andrew
Jun 4, 2019 19:26
5 yrs ago
9 viewers *
French term
French Polynesia
voie d'adressage
French to English
Other
Education / Pedagogy
Dyslexie
"Les difficultés concernent les deux voies de lecture mais davantage la voie d'adressage."
Bonjour,
Je traduis un bilan d'orthophonie. En français, la voie d'adressage est le processus de lecture par lequel l'on lit un mot sans vraiment le déchiffrer mais simplement en le reconnaissant car il a été mémorisé auparavant si je ne m'abuse.
Y-aurait-il un équivalent en anglais?
http://sylvain.obholtz.free.fr/crbst_124_m.html
Merci d'avance.
Bonjour,
Je traduis un bilan d'orthophonie. En français, la voie d'adressage est le processus de lecture par lequel l'on lit un mot sans vraiment le déchiffrer mais simplement en le reconnaissant car il a été mémorisé auparavant si je ne m'abuse.
Y-aurait-il un équivalent en anglais?
http://sylvain.obholtz.free.fr/crbst_124_m.html
Merci d'avance.
Proposed translations
(English)
| 3 | word recognition |
claude-andrew
|
Change log
Jun 4, 2019 23:01: Yolanda Broad changed "Term asked" from "voie d\\\'adressage" to "voie d\'adressage "
Jun 17, 2019 20:41: claude-andrew Created KOG entry
Proposed translations
3 days 12 hrs
claude-andrew
France
France
Native in English
Specializes in field
France
Bilingual scientist English French
Native in: English 
Works in: English to French, French to English, English
Related KudoZ points
:
16
Selected
word recognition
Recognising words as whole units after having seen them repeatedly
Example sentence:
Word Recognition is the ability of a reader to recognize written words correctly and virtually effortlessly.
Note from asker:
| thank you very much ;) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
https://sites.google.com/site/dixsurdys/pour-aller-plus-loin...
http://www.understood.org/en/learning-attention-issues/child...