Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
écarts (des spécifications)
English translation:
discrepancies / deviations (from specifications)
Added to glossary by
swisstell
Jun 5, 2004 22:17
20 yrs ago
1 viewer *
French term
écarts
French to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Building project
Modalités de traitement des écarts
This is one item to be discussed at a meeting about a building project.
This is one item to be discussed at a meeting about a building project.
Proposed translations
(English)
4 +6 | discrepancies / deviations |
swisstell
![]() |
Proposed translations
+6
6 mins
French term (edited):
�carts
Selected
discrepancies / deviations
treatment of deviations from the norm/standard
Peer comment(s):
agree |
Vicky Papaprodromou
4 mins
|
thanks, V icky, and have a nice Sunday
|
|
agree |
Hacene
: possible
11 mins
|
merci, Hacene, et bon dimanche
|
|
agree |
Tony M
: or possibly 'departures from the specification'... or, to cover everything, maybe 'anomalies'?
9 hrs
|
agree |
zaphod
10 hrs
|
agree |
houari
11 hrs
|
agree |
Amandine (X)
20 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion