Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Sauts de passerelles
English translation:
gateway hops
Added to glossary by
Moorhead-Mor (X)
Nov 13, 2006 11:31
18 yrs ago
1 viewer *
French term
Moorhead-Mor (X)
Sauts de passerelles
French to English
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Useful part of the sentence:
Sauts de passerelles sur le système Fox qui ont entraîné des arrêts...
I've already asked my customer and this is a problem with their computer networking system, Fox, and they suggest the translation "network gateway jumps". Gateway is correct, but what is the correct term for "sauts" here?
Sauts de passerelles sur le système Fox qui ont entraîné des arrêts...
I've already asked my customer and this is a problem with their computer networking system, Fox, and they suggest the translation "network gateway jumps". Gateway is correct, but what is the correct term for "sauts" here?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | gateway hops |
Miranda Joubioux (X)
|
Proposed translations
+2
39 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much - that was very helpful."
Something went wrong...