Glossary entry

French term or phrase:

impression mutualisée

English translation:

shared printing

Added to glossary by Nick Lingris
Jun 25, 2005 07:25
19 yrs ago
1 viewer *
French term

impression mutualisée

French to English Tech/Engineering Computers: Systems, Networks computer jargon
This comes in a list of points to be agreed between client and IT service provider in the context of a major re-vamp of the whole computer system for a large group. The complete bullet point is as follows:

"Definition des paramètres d’impression mutualisée."

I'm assuming it must mean 'shared printing over a network', but am not quite sure if this is correct, nor of the proper term to use in English
Proposed translations (English)
4 +3 shared printing

Proposed translations

+3
1 hr
French term (edited): impression mutualis�e
Selected

shared printing

You are absolutely right. All its computer-related uses point to "shared":
plate-forme mutualisée
logicielle mutualisée
ASP pour Application Service Provider : solution logicielle mutualisée entre plusieurs utilisateurs et accessible sur Internet
Peer comment(s):

agree Bruce Berger : ...even in US English ;-)
14 mins
Thanks, Bruce.
agree Mark Nathan
3 hrs
Thanks, Mark.
agree Charlie Bavington
5 hrs
Thank you, Charlie.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot, Nick, your confirmation proved most valuable to me!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search