May 23, 2008 16:15
16 yrs ago
French term
disques locaux en mirroir
French to English
Tech/Engineering
Computers (general)
Single point failure table
Root cause: Panne d'un disque local
Impact: no impact
Unavailability: none
Service engagement: intervantion by contract
Action to be taken: Scenario XXX
Remarks: **Disquese locaux en mirroir**
Many thanks for your help.
Impact: no impact
Unavailability: none
Service engagement: intervantion by contract
Action to be taken: Scenario XXX
Remarks: **Disquese locaux en mirroir**
Many thanks for your help.
Proposed translations
(English)
4 +4 | mirrored local disk drives | Chris Pott |
5 | mirror (local) disks | Kimberly De Haan |
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
mirrored local disk drives
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Chris..."
17 mins
mirror (local) disks
A mirror disk contains the same data as the original one, and is used as a backup in case the original disk is unavailable. The same term "mirror" is used on the internet as in "mirror site".
The procedure is described here: http://www.helpwithpcs.com/courses/raid-levels.htm
"Using a technique called disk mirroring (see below) the same data is written to both disks at a time, so if one hard disk crashes then the same data is available from the remaining hard disk."
Also,
http://www.boran.com/security/sp/coldmirroring20010306.html
"For some servers, I prefer to put system (and certain data) files on a "normal" disk and mirror to a second disk once or twice a week ("cold mirroring"). If the boot disk dies, we simply boot from the mirror disk. This solution is easier to understand, to recover from in a disaster scenario, and system disks can be more easily added/removed/changed."
The procedure is described here: http://www.helpwithpcs.com/courses/raid-levels.htm
"Using a technique called disk mirroring (see below) the same data is written to both disks at a time, so if one hard disk crashes then the same data is available from the remaining hard disk."
Also,
http://www.boran.com/security/sp/coldmirroring20010306.html
"For some servers, I prefer to put system (and certain data) files on a "normal" disk and mirror to a second disk once or twice a week ("cold mirroring"). If the boot disk dies, we simply boot from the mirror disk. This solution is easier to understand, to recover from in a disaster scenario, and system disks can be more easily added/removed/changed."
Something went wrong...