Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
OPCA (Organisme paritaire collecteur agréé)
English translation:
joint commission for collective training
Added to glossary by
Robert Frankling
May 6, 2004 11:49
20 yrs ago
30 viewers *
French term
OPCA
French to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Work environnement / training
OPCA : organisme paritaire collecteur agréé.
J'ai pensé à quelque chose comme "joint training committee" parce que l'OPCA s'occupe de collecter la contribution des entreprises à la formation et de mettre en place des formations. Qu'en pensez-vous?
J'ai pensé à quelque chose comme "joint training committee" parce que l'OPCA s'occupe de collecter la contribution des entreprises à la formation et de mettre en place des formations. Qu'en pensez-vous?
Proposed translations
(English)
| 4 | joint commission for collective training |
Robert Frankling
|
Proposed translations
1 hr
Robert Frankling
Native in English
BA in Translation/Dipl
Native in: English
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
49
Selected
joint commission for collective training
I know...it sounds redundant but here's the logic:
organisme agréé=commision
paritaire=joint (management + labour)
collecteur=collective (training...understood)
organisme agréé=commision
paritaire=joint (management + labour)
collecteur=collective (training...understood)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion