French to English Bus/Financial Business/Commerce (general) shares/shareholding

Pls see below thanks

 s’il n’est pas envisagé que les membres d’un Consortium Soumissionnaire détiennent directement leur participation dans la Société de Projet, une description de la chaîne d’actionnariat (y compris le nom complet, la forme de société, le capital social, le pays de constitution, les pourcentages de participation de chaque société de la chaîne) certifiée exacte et complète par un dirigeant du membre concerné du Consortium Soumissionnaire.