French to English Bus/Financial Business/Commerce (general)

Belgium. An agreement on the opening of a holding account in the event of either the creation of a new company or an increase in share capital. Money will be paid in by depositors, withdrawn if the operation is completed or:

Apres l'expiration du delai...les deposants...peuvent retirer les fonds a condition de fournir la preuve que:
a) la societe n'est pas contitutee
b) l'augmentation de capital n'a pas eu lieu.
Cette preuve est fournie par la remise a la banque:
a) d'une declaration etablie d'ou il ressort que l'operation n'aura pas lieu
b) de la restitution des preuves de versement.

Thanks
Wendy