Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
branche d'activité
English translation:
business sector/industry
Added to glossary by
Bianca Jacobsohn
Apr 6, 2006 12:07
18 yrs ago
5 viewers *
French term
France
Finance & Energy // French & English
Native in: English 
Works in: French to English, English to French
branche d'activité
French to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
From:
"Le risque politique peut aussi se manifester indirectement sans viser ue entreprise particulière ni même une branche d'activité.
TIA
"Le risque politique peut aussi se manifester indirectement sans viser ue entreprise particulière ni même une branche d'activité.
TIA
Proposed translations
(English)
| 4 +9 | business sector/industry |
CMJ_Trans (X)
|
| 4 +2 | sector of activity |
Adam Lankamer
|
| 4 | in a particular field |
Rita Bilancio
|
| 3 | sector |
Jocelyne S
|
Proposed translations
+9
2 mins
Selected
business sector/industry
I would say "industry" here
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks CMJ - I'm going to go for business sector (which sounds better to my SA English ear!)"
1 min
sector
One idea.
+2
2 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
69
sector of activity
4 hrs
Rita Bilancio
Specializes in field
Dire quasi la stessa cosa
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
in a particular field
Simply field
Something went wrong...