Glossary entry

French term or phrase:

régime suspensif d'accise

English translation:

excise duty suspension system

Added to glossary by Conor McAuley
Sep 28, 2005 09:09
18 yrs ago
1 viewer *
French term

régime suspensif d'accise

French to English Bus/Financial Business/Commerce (general) Customs & Excise (Belgium)
"...l'autorisation 'Produits xxxxxx.............autre que celle afférente au ***régime suspensif d'accise' ".

Excise-exemption regulations? Am I along the right lines? Anybody have something more elegant?

TIA.
Proposed translations (English)
3 +1 excise duty suspension arrangement

Discussion

suezen Sep 28, 2005:
Riveting! :-)
Conor McAuley (asker) Sep 28, 2005:
Working on the same thing Lucky you suezen, thriling stuff, isn't it? :-(

Proposed translations

+1
7 mins
French term (edited): rйgime suspensif d'accise
Selected

excise duty suspension arrangement

Sorry! Did a copy/collée just as phone rang!!!
just happen to be working on similar document!
entered for an excise duty suspension arrangement (bonded warehousing). ...
www.revenue.ie/pdf/vat03-93.doc
Supplies of alcohol products outside a duty suspension arrangement (ie goods.
supplied after excise duty has been paid) continue to be dealt with under the ...
www.revenue.ie/services/foi/s16_2001/chap_03b.pdf
Peer comment(s):

agree Philippe Maillard
2 hrs
Thanks Philippe
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks suezen/"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search