Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
forme juridique
English translation:
legal status
Added to glossary by
William Stein
Jun 30, 2003 15:13
21 yrs ago
67 viewers *
French term
United States
Context is the key to interpretation...
Native in: English 
, French
Works in: French to English, English to French
forme juridique
Non-PRO
French to English
Bus/Financial
Raison social, forme juridique:
I forgot the english equivalent
legal name/body
I forgot the english equivalent
legal name/body
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | legal status |
William Stein
|
| 5 +2 | Legal Status |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
| 4 | legal form (of organization) |
Francis MARC
|
Proposed translations
+4
0 min
William Stein
Costa Rica
Costa Rica
Native in English
Costa Rica
Translations that read like originals
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: French to English, German to English, Spanish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1737
Selected
legal status
limited partnership, corporation, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "all right-"
+2
1 min
3 mins
legal form (of organization)
Termium:
Domaine(s)
– Commercial and Other Bodies
(Law)
Domaine(s)
– Sociétés et organismes
commerciaux ou non (Droit)
legal form of
organization Source
legal form of business
organization Source
legal form Source
legal entity type Source
forme juridique Source
CORRECT, FÉM
forme organisationnelle
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-30 15:18:00 (GMT)
--------------------------------------------------
PDF]Subject Series, Legal Form of Organization and Type of Operation
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... Nov 8 09:44:38 1995 / pssw01/ disk2/ economic/ cc92s/ 0/ 01cvr Census of Construction
Industries CC92-S-1 SUBJECT SERIES Legal Form of Organization and Type of ...
www.census.gov/prod/2000pubs/cc92-s-1.pdf - Pages similaires
1992 Establishment and Firm Size (Including Legal Form of ... - [ Traduire cette page ]
Census Bureau 1992 ESTABLISHMENT AND FIRM SIZE (Including Legal Form of
Organization) (UC92-S-1). Availability: Portable Document Format (PDF). ...
www.census.gov/mp/www/pub/trans/mstra04a.html - 2k -
Domaine(s)
– Commercial and Other Bodies
(Law)
Domaine(s)
– Sociétés et organismes
commerciaux ou non (Droit)
legal form of
organization Source
legal form of business
organization Source
legal form Source
legal entity type Source
forme juridique Source
CORRECT, FÉM
forme organisationnelle
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-30 15:18:00 (GMT)
--------------------------------------------------
PDF]Subject Series, Legal Form of Organization and Type of Operation
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... Nov 8 09:44:38 1995 / pssw01/ disk2/ economic/ cc92s/ 0/ 01cvr Census of Construction
Industries CC92-S-1 SUBJECT SERIES Legal Form of Organization and Type of ...
www.census.gov/prod/2000pubs/cc92-s-1.pdf - Pages similaires
1992 Establishment and Firm Size (Including Legal Form of ... - [ Traduire cette page ]
Census Bureau 1992 ESTABLISHMENT AND FIRM SIZE (Including Legal Form of
Organization) (UC92-S-1). Availability: Portable Document Format (PDF). ...
www.census.gov/mp/www/pub/trans/mstra04a.html - 2k -
Something went wrong...