Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bague de traversée de tablier
English translation:
bulkhead feed-through grommet
Added to glossary by
SusanMurray
Oct 22, 2007 08:56
16 yrs ago
2 viewers *
French term
bague de traversée de tablier
French to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Couldn't find this in agency's TM, nor automotive dictionary, nor online...
Context:
De nombreuses prédispositions ont été spécialement conçues pour faciliter le travail des carrossiers : prise de force moteur, boîtier d’interface, connecteurs spécifiques, ***bague de traversée de tablier***, ralenti accéléré...
Thanks in advance for any suggestions!
Context:
De nombreuses prédispositions ont été spécialement conçues pour faciliter le travail des carrossiers : prise de force moteur, boîtier d’interface, connecteurs spécifiques, ***bague de traversée de tablier***, ralenti accéléré...
Thanks in advance for any suggestions!
Proposed translations
(English)
4 +3 | firewall feed-through grommet | SusanMurray |
Change log
Oct 23, 2007 18:19: SusanMurray Created KOG entry
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
firewall feed-through grommet
In the glossary which I've been given for similar work
bague de traversée = feed through grommet
and tablier = firewall or bulkhead
HTH
bague de traversée = feed through grommet
and tablier = firewall or bulkhead
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
Something went wrong...