Oct 5, 2004 09:47
20 yrs ago
1 viewer *
French term

abstraction froide

Homework / test French to English Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting Art Exhibit Catalogue
I'm translating an art critic who mentions: L’abstraction géométrique est aussi appelée abstraction froide.
Proposed translations (English)
4 +5 cold abstraction
4 +3 cold abstraction

Proposed translations

+5
2 mins
Selected

cold abstraction

-

--------------------------------------------------
Note added at 2004-10-05 09:50:49 (GMT)
--------------------------------------------------

that hour I abhor Solitude. Cold abstraction - fleshless skeleton - daughter -
mother - and mate of Death! \'It is pleasant to write ...
www.online-literature.com/brontec/shirley/29/ - 25k - En cache - Pages similaires

1. Open Intercourse with God. - [ Traduire cette page ]
... The God of philosophy may be a cold abstraction, which no mind can grasp, and by
which no heart can be warmed; but the God of Scripture, the God who created ...
www.pbministries.org/articles/ bonar_h/the_rent_veil/the_rent_veil_01.htm - 16k


--------------------------------------------------
Note added at 2004-10-05 09:55:09 (GMT)
--------------------------------------------------

... Thus, fractal geometry can be applied to a diverse palette of subjects in life,
and ... two-line generating formula does not have to be a dry and cold abstraction. ...
www.studyworld.com/newsite/ReportEssay/Science/ Technical%5CThe_world_of_mathematics_usually_tends_to_be_t... - 19k - En cache - Pages similaires

Vincenzo Balsamo N_CarteSegrete 1991 - [ Traduire cette page ]
... He gives up the new expression of the manierist method and the repetition
of optional choices of the new geometry and cold abstraction. ...
www.vincenzobalsamo.com/publication/ N_CarteSegrete%201991.html - 17k
Peer comment(s):

agree Diana Donzelli-Gaudet
0 min
agree Aisha Maniar
4 mins
agree Julie Draper-Duruz : Definitely, you got it!
11 mins
agree Sethia
2 hrs
agree Leo3 (X)
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+3
2 mins

cold abstraction

Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... flat surfaces stretches from the Medieval painters and Florence to Dali, 17 Magritte 18 and the geometrical or so-called ‘cold’ abstraction of painters ...
perso.wanadoo.fr/bernard.gortais/ Textes/TB031241%20copie.pdf -
Peer comment(s):

agree Diana Donzelli-Gaudet
0 min
agree Aisha Maniar
4 mins
agree bobdelbart
1 day 2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search