Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
qualifié de mode
English translation:
mode
Added to glossary by
Gaurav Sharma
May 29, 2015 13:21
9 yrs ago
1 viewer *
French term
qualifié de mode
French to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Ces aéronefs sont pourvus de deux rotors carénés basculants, disposés de part et d’autre du fuselage, l’ensemble étant appelé « nacelle ».
Selon la position de la nacelle, ces aéronefs ont la faculté à la fois de se déplacer à la verticale avec une vitesse de translation faible, comme les hélicoptères (qualifié de mode « hélicoptère »), et à la fois de se translater à l’horizontal à des vitesses plus élevées, comme les avions (qualifié de mode « avion »).
Selon la position de la nacelle, ces aéronefs ont la faculté à la fois de se déplacer à la verticale avec une vitesse de translation faible, comme les hélicoptères (qualifié de mode « hélicoptère »), et à la fois de se translater à l’horizontal à des vitesses plus élevées, comme les avions (qualifié de mode « avion »).
Proposed translations
(English)
3 +3 | mode |
Carlos Segura
![]() |
Proposed translations
+3
13 mins
Selected
mode
This would be clear and simple:
qualifié de mode « hélicoptère » : "helicopter" mode
qualifié de mode « avion » : "aeroplane" mode
qualifié de mode « hélicoptère » : "helicopter" mode
qualifié de mode « avion » : "aeroplane" mode
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again Carlos"
Something went wrong...