Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
couples élevés
English translation:
high torques
Added to glossary by
Yolanda Broad
Apr 9, 2014 12:45
10 yrs ago
French term
Spain
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: US, British, Irish, UK)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
coules élevés
French to English
Other
Aerospace / Aviation / Space
For a company that makes missile components and precision engineering products for the defense and aero sectors thanks, help much appreciated
Réducteur axial compact par nutation
xx
Exemple de projets R&D
Principe de nutation
Avantages de la technologie:
Importants rapports de réduction (entre 10 et 3.000)
Design compact et configuration simple à 4 engrenages, d’où des coûts de production réduits.
Surfaces de contact importantes d’où hautes capacité à transmettre les coules élevés avec des matériaux non traités.
Grande précision en positionnement
Backlash casi-nul
image007
image010
Buncher cavity IFMIF
dmp_logo.jpg
Système pour réagrouper les faisceaux de particules
Faisceau de neutrons de 125 mA, 5 to 9 MeV CW
Fonctionne en Ultra Haut Vide (1E-10 mbar)
Résonateurs travaillants à 175 MHz à température ambiante
Puissance moyenne de 14 KW
Réagroupement dans le sens de propagation
Réducteur axial compact par nutation
xx
Exemple de projets R&D
Principe de nutation
Avantages de la technologie:
Importants rapports de réduction (entre 10 et 3.000)
Design compact et configuration simple à 4 engrenages, d’où des coûts de production réduits.
Surfaces de contact importantes d’où hautes capacité à transmettre les coules élevés avec des matériaux non traités.
Grande précision en positionnement
Backlash casi-nul
image007
image010
Buncher cavity IFMIF
dmp_logo.jpg
Système pour réagrouper les faisceaux de particules
Faisceau de neutrons de 125 mA, 5 to 9 MeV CW
Fonctionne en Ultra Haut Vide (1E-10 mbar)
Résonateurs travaillants à 175 MHz à température ambiante
Puissance moyenne de 14 KW
Réagroupement dans le sens de propagation
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | high torques |
merlrennes
|
Change log
Apr 17, 2014 02:28: Yolanda Broad changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/125216">EirTranslations's</a> old entry - "coules élevés"" to ""high torques""
Proposed translations
+4
10 mins
Selected
high torques
I am sure that there us a "p" missing
It should say "couples élevés" i.e. high torques
See further where they say "casi-nul" in stead of "quasi-nul"
It should say "couples élevés" i.e. high torques
See further where they say "casi-nul" in stead of "quasi-nul"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...