French to English Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space lettre officielle d'une d

Hi,

Can it be "electric discharge"? I don't think it's shock here, here is the context:

"Lorsqu'une décharge électrique est émise par les moyens d'émission, une zone de plasma 2 est créée dans le conduit 3, ce qui modifie la température et le débit massique de l'écoulement de gaz 4. Les moyens d'émission 5 de la décharge électrique sont reliés à des moyens de commande qui pilotent les moyens d'émission de façon à ce que les moyens d'émission 5 émettent une décharge électrique de manière périodique. Ainsi, on obtient en sortie du canal 1 un jet de gaz 18 puisé dont le débit massique est modulé. Dans cet exemple, le jet de gaz 18 a un diamètre de 1 mm de diamètre. Le débit massique du jet de gaz 18 en sortie du dispositif varie d'environ 30% entre le moment où il n'y a pas de décharge électrique et le moment où une décharge électrique est émise. Pour cela, la puissance utilisée pour la décharge électrique filamentaire est de l'ordre de 100 W, avec une valeur maximum de 1000 W. Cette décharge peut être filamentaire, avec un diamètre de 100 mm environ, ou diffuse.

Thank you for your time :)