This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
chanfrein de mois
serial entrepreneur

Glossary entry

French term or phrase:

éprouvettes suiveuses

English translation:

traveller test pieces

Added to glossary by mchd
Oct 7, 2010 04:58
14 yrs ago
French term

éprouvettes suiveuses

French to English Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space
Résultats hors-tolérance des éprouvettes suiveuses....

Its given as a point under contents of aeroapce document. The heading is 'Enclosure panels'
Proposed translations (English)
3 traveller test pieces
3 companion specimens
References
Definition:
Change log

Feb 11, 2011 09:58: mchd Created KOG entry

Discussion

GeoS Oct 7, 2010:
imo These could be tracking test pieces. That is test pieces submitted to real-condition test cycles and monitoring of deterioration progress, till tolerances are reached or exceeded. This helps determining the service-life of parts and definition of service intervals (if applicable) or recommended replacement time.

Proposed translations

4 mins
Selected

traveller test pieces

suggestion
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs

companion specimens

It seems to me I have heard this term used...long ago and far away...
Something went wrong...

Reference comments

2 hrs
Reference:

Definition:

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search