Glossary entry

French term or phrase:

pince à retreindre pneumatique

English translation:

pneumatic swaging tool

Added to glossary by David BUICK
Apr 6, 2009 08:27
15 yrs ago
French term

pince à retreindre pneumatique

French to English Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space
Used in relation to a flow press, but no other useful context. Ideas welcome!
Proposed translations (English)
3 +3 pneumatic swaging tool
4 pneumatic crimping plier
References
Def:

Proposed translations

+3
28 mins
Selected

pneumatic swaging tool

Locoloc® No. 1-P Pneumatic Swager - For the shop requiring a production tool the No. 1-P Pneumatic Swager eliminates hand labor and automates swaging of Locoloc® oval and stop sleeves. Utilizing the jaws of the No. 1 Bench Swager the No. 1-P Pneumatic Swager will swage all 1/16", 3/32", 1/8", 5/32", and 3/16" oval and stop sleeves plus 7/32" stop sleeves.
http://www.loosnaples.com/no-1-p-c-80-p-1-pr-77.html


Swagelok Company offers air-actuated hydraulic swaging units (AHSUs) for swaging multiple fractional and metric-tube fitting sizes. Designed to reduce makeup torque and installation time, these units feature interchangeable, corrosion-resistant, stainless steel tooling to swage ¼, 3/8 and ½ inch and 6, 8, 10 and 12 mm tube-fitting ferrules. Powered by shop air, the AHSUs are easy to operate and significantly decrease installation time and costs.
http://www.greatoffers4u.com/industrial/products/7704.html

Appareil pneumatique
à rétreindre (AHSU)
Instructions de mise en oeuvre et de fonctionnement
http://www.swagelok.com.fr/downloads/webcatalogs/fr/MS-12-38...
Peer comment(s):

agree kashew : Scrimping and scraping!! - for one's swages!!!
16 mins
A life of crimp and swage...
agree Drmanu49
2 hrs
Thanks Drmanu49
agree Adsion Liu
3 hrs
Thanks Adsion
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks Alain!"
19 mins

pneumatic crimping plier

TOOL PNEUMATIC CRIMPING PLIERS - 1203110Order TOOL PNEUMATIC CRIMPING PLIERS-1203110 online from Digi-Key. Manufactured by Phoenix Contact. Digi-Key part number 1203110-ND.
parts.digikey.co.nz/1/1/153870-tool-pneumatic-crimping-pliers-1203110.html - 21k -

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-04-06 09:34:10 GMT)
--------------------------------------------------

... pliers
Peer comment(s):

neutral kashew : Pliers (?) - or PRESS or TOOL. Sorry to downgrade, but now there are two hazy elements in yours.
3 mins
Pliers OK... but then the second hazy element ?? You don't trust "crimping" ? Thanks anyway Kashew.
Something went wrong...

Reference comments

20 mins
Reference:

Def:

Modeler une pièce métallique avec un marteau, notamment pour diminuer son diamètre.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search