Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
lâcher cdb
English translation:
first solo flight as pilot in command or capatain aboard
Added to glossary by
Drmanu49
Feb 5, 2009 15:09
15 yrs ago
French term
lâcher cdb
French to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
This comes from a manual for pilot training.
The sentence is "Ce contrôle détermine le lâcher CDB du candidat sur le plan OPS1"
I know that CDB is commandant de bord (captain) and the meaning of 'lâcher' seems to be that the quaification is issued/given but I'm not sure exactly to put it officially.
The sentence is "Ce contrôle détermine le lâcher CDB du candidat sur le plan OPS1"
I know that CDB is commandant de bord (captain) and the meaning of 'lâcher' seems to be that the quaification is issued/given but I'm not sure exactly to put it officially.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | first solo flight as pilot in command or capatain aboard |
Drmanu49
|
| 3 | PIC release |
kashew
|
Change log
Feb 10, 2009 11:04: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
first solo flight as pilot in command or capatain aboard
Having your First Solo Flight;. Passing the Pre Area Solo Exam; .... Of the 20 hours, a minimum of five must be flown as pilot-in-command. ...
www.mfs.com.au/MFS_PPL.htm - 33k -
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2009-02-06 15:08:18 GMT)
--------------------------------------------------
typo for captain of course.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day28 mins (2009-02-06 15:38:18 GMT)
--------------------------------------------------
This is still the case in France.
www.mfs.com.au/MFS_PPL.htm - 33k -
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2009-02-06 15:08:18 GMT)
--------------------------------------------------
typo for captain of course.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day28 mins (2009-02-06 15:38:18 GMT)
--------------------------------------------------
This is still the case in France.
Note from asker:
| Is this still the case for multi-pilot - the reference is for private pilot's licence? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
15 mins
PIC release
PIC = Pilot in Command
Something went wrong...