Glossary entry (derived from question below)
Feb 17, 2008 17:56
16 yrs ago
1 viewer *
French term
hdv
French to English
Bus/Financial
Aerospace / Aviation / Space
l’augmentation de l’activité passager : l’impact serait de l’ordre de 2,5 M€ soit 5000 hdv avec une marge de l’ordre de 500 euros / hdv sur la base d’une activité passager ne supportant pas le coûts d’amortissement et de maintenance des avions
Proposed translations
(English)
| 4 | heures de vol |
tradu-grace
|
| 2 +1 | heures de voyage |
Ghyslaine LE NAGARD
|
Change log
Feb 18, 2008 01:47: writeaway changed "Field (specific)" from "Finance (general)" to "Aerospace / Aviation / Space"
Proposed translations
13 mins
tradu-grace
Italy
Italy
Native in French
Italy
15y in translation
Native in: Italian 
, French
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot, I would never have found it..."
+1
6 mins
Ghyslaine LE NAGARD
New Caledonia
New Caledonia
Native in French
&
English
New Caledonia
Professional, reliable and confidential
Native in: French (Variant: Standard-France) , English (Variants: British, US)
Works in: English to French, French to English, English, and 1 more.
heures de voyage
.
Peer comment(s):
| agree |
:::::::::: (X)
3 mins
|
Something went wrong...