Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
masse a vide hors option
English translation:
Empty weight or unladen weight/mass (without options or optional parts)
Added to glossary by
Drmanu49
May 2, 2007 13:38
17 yrs ago
4 viewers *
French term
masse a vide hors option
French to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
manufacturers specifications for helicopter
Appears in alist of specs including length, height etc
unladen mass but what is 'hors option'?
unladen mass but what is 'hors option'?
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Empty weight or unladent weight/mass (without options or optional parts) |
Drmanu49
|
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
Empty weight or unladent weight/mass (without options or optional parts)
Basic Data. Empty Weight, 1200 kg. Max. All up Weight, 2200 kg ... The Lancer Helicopter is a light attack helicopter developed by HAL as a cost-effective ...
www.hal-india.com/exports/helicopters.asp - 25k -
without options. Net weight with options, 683 lb (310 kg), N/A, N/A, N/A ... Helicopter Model/Co. Conair, Isolair, Sheetcraft, Simplex. (tank empty weight), ...
www.fs.fed.us/eng/pubs/html/95571307/95571307.html - 39k -
Main article: List of units using the Chinook helicopter ... Empty weight: 10185 kg (22450 lb); Loaded weight: 12100 kg (26680 lb); Max takeoff weight: ...
en.wikipedia.org/wiki/RAF_Chinook - 40k
Helicopter bucket dipping with the largest capacity Griffith and Bambi buckets ... Empty weight is about 3000 lb (1361 kg). An axle and wheels on one side ...
www.fs.fed.us/eng/pubs/html/94571307/94571307.html - 20k -
The UK is home to the world’s fifth-largest civil helicopter fleet, according to the British ... Large helicopters – unladen weight in excess of 2000kg ...
commercecan.ic.gc.ca/scdt/bizmap/interface2.nsf/vDownload/ISA_5719/$file/X_6365569.DOC
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2007-05-02 13:52:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Sorry, please remove the unsightly T from laden!
www.hal-india.com/exports/helicopters.asp - 25k -
without options. Net weight with options, 683 lb (310 kg), N/A, N/A, N/A ... Helicopter Model/Co. Conair, Isolair, Sheetcraft, Simplex. (tank empty weight), ...
www.fs.fed.us/eng/pubs/html/95571307/95571307.html - 39k -
Main article: List of units using the Chinook helicopter ... Empty weight: 10185 kg (22450 lb); Loaded weight: 12100 kg (26680 lb); Max takeoff weight: ...
en.wikipedia.org/wiki/RAF_Chinook - 40k
Helicopter bucket dipping with the largest capacity Griffith and Bambi buckets ... Empty weight is about 3000 lb (1361 kg). An axle and wheels on one side ...
www.fs.fed.us/eng/pubs/html/94571307/94571307.html - 20k -
The UK is home to the world’s fifth-largest civil helicopter fleet, according to the British ... Large helicopters – unladen weight in excess of 2000kg ...
commercecan.ic.gc.ca/scdt/bizmap/interface2.nsf/vDownload/ISA_5719/$file/X_6365569.DOC
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2007-05-02 13:52:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Sorry, please remove the unsightly T from laden!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Brilliant! Thanks!"
Something went wrong...