Glossary entry

French term or phrase:

face repérée

English translation:

Side W marked on the 1/2 board

Added to glossary by abiggers
Nov 17, 2005 18:03
18 yrs ago
French term

face repérée

French to English Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space manufacturing of engine components. Schematics sheet.
Context: schematique, support palier arrière d'un avion "face W repérée sur planche 1/2 dans la coupe 1.0.1"
Merci
Proposed translations (English)
3 +1 W Side marked on the 1/2 board

Proposed translations

+1
17 mins
French term (edited): face rep�r�e
Selected

W Side marked on the 1/2 board

a repere is a mark or a marking that serves as a guide to something else..

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 37 mins (2005-11-17 23:41:03 GMT)
--------------------------------------------------

Yes Side W marked on plate 1 of 2
Peer comment(s):

neutral David Goward : I agree with "side marked" (although I'd have said "side W marked..."). However "planche 1/2" should be "plate 1 of 2", IMHO.
1 hr
agree Bourth (X) : ... with David
3 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search