Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
board d'intention
English translation:
concept board
Added to glossary by
Ian Davies
Aug 15, 2008 12:25
16 yrs ago
1 viewer *
French term
Good linguist bags of management experie
Native in: English 
Works in: French to English
board d'intention
French to English
Marketing
Advertising / Public Relations
Is this a mood board containing artwork samples, something that ad people might use for a pitch?
"Compte tenu de la forte identité de l’espace scramble, dont l’ambiance est présentée dans les boards d’intention de ANYCOY"
This relates to a brief for corporate catering facilites. The scramble is a type of catering concept if you were wondering!
"Compte tenu de la forte identité de l’espace scramble, dont l’ambiance est présentée dans les boards d’intention de ANYCOY"
This relates to a brief for corporate catering facilites. The scramble is a type of catering concept if you were wondering!
Proposed translations
(English)
| 4 | concept board |
Ian Davies
|
Change log
Aug 20, 2008 12:48: Ian Davies changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/733747">Chris Galtress's</a> old entry - "board d'intention"" to ""concept board""
Proposed translations
6 mins
Ian Davies
Australia
Australia
Native in English
Specializes in field
Australia
Australian English Localization Expert
Native in: English (Variant: Australian)
Works in: French to English, English to French, English
Related KudoZ points
:
32
Selected
concept board
I take "d'intention" to mean the concept that is part of a commercial proposal.
Example sentence:
A form of stimulus material, comprising visual and/or verbal representation of an idea for a product or service, often outlining its attributes and benefits and used to present this idea to participants in research.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...