Aug 8, 2008 02:08
16 yrs ago
5 viewers *
French term
comptes comptables
French to English
Tech/Engineering
Accounting
Lors de la phase de réalisation et mise en œuvre de la solution (phase 3), la façon de procéder à des modifications par lots devra être identifiée. Les modifications en lots devront être effectuées par des ressources spécifiques au central ou dans les directions immobilières. La façon de définir les équipements permettra de regrouper les entretiens et d’émettre automatiquement dans un même BdT toutes les tâches à effectuer. Les modifications en lots énoncées lors des ateliers d’architectures d’affaires/fonctionnelle sont les suivantes :
· Changement de localisations;
· Changement de regroupements;
· Inactivation des équipements;
· Inactivation ou changement de procédures d’entretien;
· Changement de comptes comptables;
· Déplacement d’équipement d’une direction à une autre.
· Changement de localisations;
· Changement de regroupements;
· Inactivation des équipements;
· Inactivation ou changement de procédures d’entretien;
· Changement de comptes comptables;
· Déplacement d’équipement d’une direction à une autre.
Proposed translations
(English)
4 | accounting Codes (in this case) |
Jack Dunwell
![]() |
4 | accounts |
:::::::::: (X)
![]() |
4 | the accounts in the books |
Marian Reed
![]() |
3 | manageable accounts |
Speakering (X)
![]() |
Proposed translations
6 hrs
Selected
accounting Codes (in this case)
To take into account the new groupings
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
2 hrs
accounts
accounts tt. simplement
4 hrs
manageable accounts
yes
10 hrs
the accounts in the books
This could refer to changes in the codes or the names for the accounts used in the company's books.
Something went wrong...