Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
remontage de galets
Dutch translation:
paardenspannen die de strandkeien op lopen
Added to glossary by
Veerle Gabriels
Mar 30, 2008 10:43
16 yrs ago
French term
Belgium
Language is a virus - W. Burroughs
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Spanish to Dutch, Dutch to Spanish, and 6 more.
remontage de galets
French to Dutch
Art/Literary
History
een tafereel van een schilderij:
remontage de galets avec des attelages de chevaux sur la plage
remontage de galets avec des attelages de chevaux sur la plage
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | paardenspannen die de strandkeien op lopen |
Erik Boers
|
| 3 | zie site |
Tea Fledderus
|
Proposed translations
1 day 1 hr
Erik Boers
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Over 35 years of translating experience
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
remontée des galets
Selected
paardenspannen die de strandkeien op lopen
Of iets dergelijks.
Volgens de onderstaande referentie heet het werk "La remontée des galets", en de afbeelding lijkt dit te bevestigen.
http://www.alliance-encheres.com/fr/vente.php?idvente=171&de...
Volgens de onderstaande referentie heet het werk "La remontée des galets", en de afbeelding lijkt dit te bevestigen.
http://www.alliance-encheres.com/fr/vente.php?idvente=171&de...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
zie site
zie site:http://cgi.ebay.fr/Raymond-Lecourt-Ecole-Rouen-Chevaux-de-la...
Misschien heb je hier wat aan?
Misschien heb je hier wat aan?
Discussion