Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
nappes de tubage
Dutch translation:
in lagen geplaatste buizen
Added to glossary by
Bram Poldervaart
May 7, 2015 11:59
9 yrs ago
French term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
nappes de tubage
French to Dutch
Tech/Engineering
Engineering (general)
lastenboek bouw
Tous les tubes en attente sont munis d'un fil de tirage en acier galvanisé d'une section de 1 mm2 minimum.
En tranchées sous fourreaux PE.
En nappes de tubages sur rails de type U en acier galvanisé.
En chemins de câbles perforés :
Ce mode sera utilisé dans tous les cas où le nombre de câbles excède 6 unités.
En tranchées sous fourreaux PE.
En nappes de tubages sur rails de type U en acier galvanisé.
En chemins de câbles perforés :
Ce mode sera utilisé dans tous les cas où le nombre de câbles excède 6 unités.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | in lagen geplaatste buizen |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
3 hrs
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
122
Selected
in lagen geplaatste buizen
Vgl.:
« Les tubages, conformes à la norme NBN C68-111, ont un diamètre minimal de ¾. Ils sont protégés aux extrémités par des manchons en plastique. La fixation des canalisations est réalisée par des attaches PVC fermées résistantes aux chocs. Ces attaches sont fixées dans le béton ou maçonnerie par des chevilles expansibles. La distance maximale entre attaches est de 0,5 m. Les canalisations sont, chaque fois que possible, rassemblées en nappes. »
( http://www.btcctb.org/files/web/tenders/22.NSENGI_Tech_Spec_...
« Canalisations installées en faisceaux ou en nappe »
"In bundel of in laag geplaatste leidingen"
(http://www.nexans.be/Belgium/2014/Art 104 AREI - extract Be...
« Les tubages, conformes à la norme NBN C68-111, ont un diamètre minimal de ¾. Ils sont protégés aux extrémités par des manchons en plastique. La fixation des canalisations est réalisée par des attaches PVC fermées résistantes aux chocs. Ces attaches sont fixées dans le béton ou maçonnerie par des chevilles expansibles. La distance maximale entre attaches est de 0,5 m. Les canalisations sont, chaque fois que possible, rassemblées en nappes. »
( http://www.btcctb.org/files/web/tenders/22.NSENGI_Tech_Spec_...
« Canalisations installées en faisceaux ou en nappe »
"In bundel of in laag geplaatste leidingen"
(http://www.nexans.be/Belgium/2014/Art 104 AREI - extract Be...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank je Roy"
Something went wrong...