gorge wordt gebruikt om ronde uitsparingen aan te duiden,
rainures,
Het gaat hier waarschijnlijk om een ronde 'pène' = sluiter of schoot die in een rond gat moet eventueel 'schootplaat' =
het andere deel waar de sluiter inschuift als het slot gesloten wordt
zonder tekening is het moeilijk een juiste vertaling te geven
kijk een op http://www.nauta.com/files/Installatie en gebruikshandleidin... daar heb je een montageinstructie van een digitaal slot