Feb 27, 2008 09:11
16 yrs ago
French term
good quality, flexible and reliable!
Native in: Dutch (Variants: Flemish, Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch
photographie transversale
French to Dutch
Bus/Financial
Economics
rappelle que la démarche macro-compétence est nouvelle, appelle une photographie transversale
Ik kom niet op de juiste term, iets met dwarsdoorsnede. Het gaat erom dat de sleutelcompetenties groepsbreed in beeld worden gebracht. Wie heeft meer inspiratie hiervoor?
Ik kom niet op de juiste term, iets met dwarsdoorsnede. Het gaat erom dat de sleutelcompetenties groepsbreed in beeld worden gebracht. Wie heeft meer inspiratie hiervoor?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | (grondig) van alle kanten belichten |
José Gralike (X)
|
| 3 | dwarsdoorsnede |
Jan Willem van Dormolen (X)
|
| 3 | cartografie |
NMR (X)
|
| 3 | vergt een multidisciplinaire aanpak |
hirselina
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
(grondig) van alle kanten belichten
ook een mogelijkheid
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Deze oplossing blijft ook mooi in lijn met de brontekst, omdat hij ook verwijst naar foto's maken."
1 hr
dwarsdoorsnede
Meer kan ik er ook niet van maken.
7 hrs
cartografie
...erom vraagt in kaart te worden gebracht
weer een ander idee
weer een ander idee
4 days
French term (edited):
appelle une photographie transversale
vergt een multidisciplinaire aanpak
D'après Van Dale FR/NL transversal peut vouloir dire aussi "multidisciplinair" . Vous donnez trop peude contexte pour juger.
Something went wrong...